copy-toles-logo

ESAME TOLES – TEST OF LEGAL ENGLISH

CERTIFICATO LINGUISTICO PER AVVOCATI-TRADUTTORI LEGALI-STUDENTI di GIURISPRUDENZA

 

  •        Che cos’è? L’esame TOLES consente di ottenere una certificazione nella conoscenza dell’inglese in ambito legale. In particolare, è dedicato all’inglese del diritto commerciale.
     
  •        A chi è dedicato? L’esame TOLES è dedicato ai professionisti del settore legale, studenti di legge e traduttori legali.
     
  •        Come è organizzato l’esame? L’esame prevede 3 livelli indipendenti fra loro:

FOUNDATION livelli A2/B1

HIGHER livelli B1/B2

ADVANCED livelli C1/C2

L’esame non prevede in nessun caso la prova orale e si concentra prevalentemente sulle competenze scritte (produzione e comprensione) spesso richieste nella comunicazione in ambito legale.

Il livello Higher è l’unico a prevedere anche la prova di comprensione orale.

 

  •      Come scegliere il livello? L’esame TOLES non ha una vera e propria corrispondenza con i livelli ALTE previsti dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. Questo perché le prove richiedono competenza nel linguaggio specifico della professione che spesso è indipendente dalla propria conoscenza della lingua generale.
     
  • Validità dell’esame: l’esame TOLES non ha scadenza e non c’è bocciatura. I punteggi vanno da un minimo di 0-100 a un massimo di 500 posizionando il candidato in una delle sei fasce di abilità:

            EXCELLENT - VERY GOOD - GOOD - SATISFACTORY - APPROACHING SATISFACTORY - ONLY BASIC.

 

 Il certificato è riconosciuto da numerosi enti tra i quali la European Court of Justice e la European Central Bank, per citarne alcuni.

 

  •      Sede e date d’esame: sono disponibili 5 date all’anno ed è possibile svolgerlo presso la sede di Oversea in Via Cernaia, 27 a Torino.
     
  •      Differenze con altre certificazioni di lingua inglese: il TOLES non è l’unico esame che possa certificare la lingua inglese in ambito business o legale, tuttavia si differenzia per il suo approccio pratico alla materia. Le prove e il loro contenuto derivano da indagini presso studi legali o aziende che richiedono figure specializzate nella redazione di documenti e che facciano uso di terminologia specifica.

 

CORSI DI PREPARAZIONE ALL'ESAME TOLES

ACCREDITATI DALL'ORDINE DEGLI AVVOCATI DI TORINO

ISCRIZIONI APERTE PER I CORSI TOLES - AUTUNNO 2020

INIZIO CORSI: SETTEMBRE - OTTOBRE 2020

 

   

GIORNO DI FREQUENZA

 

ORARIO

   

 

INIZIO CORSI

FOUNDATION

 

MERCOLEDì

 

18.00-21.00

      28/10/2020
   

GIOVEDì

 

18.00-21.00

      29/10/2020

HIGHER

 

MERCOLEDì

 

9.00-12.00

 

18.00-21.00

  16/9/2020

ADVANCED

 

MERCOLEDì

 

9.00-12.00

 

18.00-21.00

  16/9/2020

Per iscriverti: scarica, compila e invia il modulo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Se non sai il tuo livello di conoscenza della lingua ENTRY TEST ONLINE (gratuito) disponibile sulla piattaforma Ugym di Oversea

 TASSA D’ISCRIZIONE e MATERIALE DIDATTICO (è previsto il versamento di una quota)

 

 DURATA DEI CORSI    

CORSO FOUNDATION        livelli A2/B1      7 incontri (3 h)   

CORSO HIGHER               livelli B1/B2       14 incontri (3 h)

CORSO ADVANCED           livelli C1/C2       14 incontri (3 h)

 

TASSA D’ESAME (è previsto il versamento di una quota indipendente dal costo del corso)

                                 

N.B: I corsi di preparazione agli esami TOLES si svolgeranno totalmente in lingua inglese.

* Per informazioni sui costi (IVA ESENTI) contattare: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.