![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-oversea_500x500.jpg\" "\\"logo"){kind=logo}
<\/p>\n<\/p>\n
Benvenuti in Oversea Consulting & Training Services: <\/p>\n
: A LABORATORY FOR PROFESSIONAL FLUENCY<\/p>\n
Sono Patrizia Canepa, amministratore delegato di Oversea Consulting & Training Services, un\u2019azienda specializzata nella formazione in inglese professionale di alto livello per avvocati, manager, imprenditori e team internazionali.<\/p>\n
Grazie a una solida esperienza nell\u2019inglese giuridico e finanziario, ho costruito la mia carriera su un obiettivo unico e chiaro: trasformare l\u2019inglese da competenza passiva a potente strumento professionale. Lavoro a stretto contatto con clienti che operano in contesti internazionali, aiutandoli a comunicare con precisione, a negoziare con sicurezza e a ottenere risultati efficaci in contesti transnazionali.<\/p>\n
Nel corso degli anni ho sviluppato programmi di formazione specializzati in settori quali il diritto contrattuale, la governance aziendale, l\u2019ESG, la finanza e la comunicazione aziendale internazionale. Il mio approccio mette insieme accuratezza tecnica, pensiero strategico e applicazione pratica, concentrandosi sempre di pi\u00f9 su risultati misurabili e sul creare un impatto a lungo termine.<\/p>\n
Una parte fondamentale del successo di Oversea \u00e8 la Direzione Didattica che con eccezionale professionalit\u00e0 e dedizione si occupa della progettazione di attivit\u00e0 formative innovative e nello sviluppo di materiali didattici di alta qualit\u00e0. Coordina i docenti e i coach di Oversea, garantendo coerenza, eccellenza e attenzione ai dettagli in ogni programma. Fungendo da ponte tra formatori e clienti, svolge un ruolo fondamentale nel mantenere relazioni solide e nel garantire che ogni progetto sia personalizzato, strutturato e realizzato secondo i pi\u00f9 alti standard qualitativi.<\/p>\n
Abbiamo creato un ambiente di apprendimento solido e affidabile, in cui competenza, strategia e rapporto umano si fondono per aiutare i professionisti a raggiungere il successo internazionale.<\/p>\n
Perch\u00e9 \u00e8 nata OverseaHo cominciato la mia carriera insegnando lingue all\u2019Istituto Mazzantini di Torino, dopo la laurea in lingua tedesca presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino. Sono bilingue, italiano e inglese, e ho sempre vissuto le lingue come strumenti per connettere mondi, non solo come materie da studiare.<\/p>\n
Negli anni \u201990, ho sentito il bisogno di creare qualcosa di mio, qualcosa che fosse in grado di rispondere alle esigenze vere di chi lavora, viaggia, negozia, gestisce relazioni internazionali ogni giorno. Ed eccoci ancora qui oggi a dimostrare che quel progetto e quella missione sono ancora pi\u00f9 che mai attuali.<\/p>\n
Non era solo una scuola: era \u2014 ed \u00e8 ancora oggi \u2014 un laboratorio di eccellenza, dove ogni corso nasce da un ascolto attento, da una progettazione precisa e da una passione autentica.<\/p>\n
Il nostro approccio: come un abito su misuraIn Oversea ogni percorso parte da una domanda: \u201cDi cosa hai davvero bisogno per comunicare in modo efficace nel tuo lavoro?\u201dI programmi che abbiamo messo a disposizione sono frutto di anni di personalizzazione e lo specchio delle esigenze dei nostri partecipanti. La nostra formazione linguistica \u00e8 costruita attorno alle competenze, agli obiettivi, al tempo e alle sfide specifiche di chi si affida a noi.<\/p>\n
Did you know that our programs are designed to last no more than 30 hours? And that conversation is a core component of every single one? <\/p>\n
This is because we understand the urgency of moving beyond the \"quagmire\" of academic theory, or the need to refine a language learned sporadically on the job. We provide clarity and confidence within a timeframe that fits a fast-paced, multitasking, and always-on society.<\/p>\n
WHAT'S INSIDE<\/p>\n Speak Up. Stand Out. \u2013 Edition 2026 \u00e8 una guida pratica di Business English per adulti, di livello intermedio, che vogliono comunicare con maggiore sicurezza e naturalezza in contesti professionali e reali. Attraverso esempi concreti, esercizi e soluzioni, aiuta a migliorare vocabolario, espressioni, grammatica e comunicazione efficace nel mondo del lavoro.<\/p>\n AI FRIENDLY<\/p>\n Per chi vuole trarre il meglio da questo volume, \u00e8 possibile integrarlo con l’AI-powered<\/a> tools. Ask questions using your voice, explore topics instantly, identify the content that matters most, and generate concise summaries to support both your learning and your professional work.<\/p>\n<\/p>\n WHAT'S INSIDE<\/p>\n Mergers & Acquisitions Accounting Challenges in M&A Transactions \u00e8 una guida in inglese professionale dedicata a commercialisti, consulenti, esperti contabili e professionisti della finanza che operano nelle operazioni di fusione e acquisizione. Illustra la terminologia chiave di contabilit\u00e0, due diligence e contrattualistica M&A, aiutando a comprendere e utilizzare con sicurezza il linguaggio tecnico delle transazioni.<\/p>\n AI FRIENDLY<\/p>\n Per chi vuole trarre il meglio da questo volume, \u00e8 possibile integrarlo con l’AI-powered<\/a> tools. Ask questions using your voice, explore topics instantly, identify the content that matters most, and generate concise summaries to support both your learning and your professional work.<\/p>\n WHAT'S INSIDE<\/p>\n The Weight of Words: A Glossary of Criminal Law Between Theory, Practice and Corporate Liability \u00e8 un manuale di Legal English dedicato agli avvocati penalisti che operano in contesti internazionali, indagini transfrontaliere e compliance aziendale. Attraverso glossari specialistici, esempi pratici ed esercizi, fornisce il linguaggio tecnico essenziale per affrontare con sicurezza il diritto penale e la responsabilit\u00e0 d’impresa.<\/p>\n AI FRIENDLY<\/p>\n Per chi vuole trarre il meglio da questo volume, \u00e8 possibile integrarlo con l’AI-powered<\/a> tools. Ask questions using your voice, explore topics instantly, identify the content that matters most, and generate concise summaries to support both your learning and your professional work.<\/p>\n WHAT'S INSIDE<\/p>\n Clause by Clause: A Legal English Manual for Business Professionals and Lawyers \u00e8 un manuale di Legal English pensato per avvocati e professionisti che operano in contesti giuridici e aziendali internazionali. Attraverso glossari specialistici, esempi tratti da documenti reali ed esercizi pratici, sviluppa le competenze linguistiche necessarie per redigere, interpretare e negoziare testi legali in inglese.<\/p>\n AI FRIENDLY<\/p>\n Per chi vuole trarre il meglio da questo volume, \u00e8 possibile integrarlo con l’AI-powered<\/a> tools. Ask questions using your voice, explore topics instantly, identify the content that matters most, and generate concise summaries to support both your learning and your professional work.<\/p>\n Professionisti, ordini, aziende leader e partner ci scelgono per percorsi linguistici su misura, concreti, progettati per fare la differenza.<\/p>\n La mia promessaOversea non \u00e8 una scuola qualunque. \u00c8 il frutto di una visione, di esperienza e di un\u2019attenzione costante alla qualit\u00e0.Metto il mio nome, la mia faccia e tutta la mia energia in ogni singolo progetto, perch\u00e9 credo profondamente nel valore del lavoro ben fatto e della formazione costruita con cura.<\/p>\n Dopo tanti anni, credo ancora che questa massima di Lao Tzu sia perfetta per descrivere ci\u00f2 che faccio ogni giorno: “A journey of a thousand miles begins with a single step.”<\/p>\n Quel primo passo, oggi, pu\u00f2 essere tuo.Io e il mio team siamo qui, pronti ad accompagnarti.<\/p>\n Patrizia CanepaCEO & Founder, Oversea<\/p>\n \u00a9 Copyright 2009 – 2026 | Oversea Consulting and Training slrs – Via Sacchi, 26 – 10128 – Torino<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/speak-out-stand.jpg\" "\\"speak")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mergers-and-acquisitions.jpg\" "\\"mergers")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/glossary-of-criminal-law.jpg\" "\\"glossary")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/clause-by-clause.jpg\" "\\"clause")
<\/a><\/p>\nCollaborating with us<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ordine-consulenti-del-lavoro.png\" "\\"ordine-consulenti-del-lavoro\\"")
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_ODCEC.jpg\" "\\"logo_ODCEC\\""){kind=logo}
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FNC-Formazione-A-453x277-2.png\" "\\"FNC-Formazione-A-453x277-2\\"")
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/eutekne-formazione.png\" "\\"eutekne")
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_avvocati.png\" "\\"logo_avvocati\\""){kind=logo}
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Altissia-logo-2025.png\" "\\"Altissia-logo-2025\\""){kind=logo}
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/download.png\" "\\"download\\"")
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/640px-Recipharm_logo.png\" "\\"640px-Recipharm_logo\\""){kind=logo}
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/telt_logo_600-1.png\" "\\"telt_logo_600-1\\""){kind=logo}
<\/p>\nStay connected: follow our social channels!<\/h2>\n
Stay connected: follow our social channels!<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ceo_oversea_patrizia-canepa-scaled.jpg\" "\\"ceo_oversea_patrizia")
![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LinkedIn_icon.svg.png\" "\\"LinkedIn_icon.svg\\""){kind=icon}
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ig-instagram-icon-1.png\" "\\"ig-instagram-icon\\""){kind=icon}
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/oversea.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/facebook-icon.png\" "\\"facebook"){kind=icon}
<\/a><\/p>\n